Á¶¼±´åÄÄ

today's pick

magazine Àαâ±â»ç

topp Àαâ±â»ç

daily Àαâ±â»ç

º£³×Ä¡¾ÆÀÇ °Ü¿ïºûÀÌ ±×¸®¿î ³¯¿¡ ¿ÀÆæ¹ÙÈå 'È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱â' Áß ¹î³ë·¡¿Í ¸àµ¨½ºÁ¸ ¡®º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ¹î³ë·¡¡¯
ÀÔ·Â : 2020.12.10

ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª °ø°£ À̵¿À» ÇÏ´Â ¿©ÇàÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ²Ï ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ¿ä. ¿©Çà ¸ø °¡´Â ´ä´äÇÔÀ» ¿¹Àü¿¡ Âï¾ú´ø »çÁøÀ» º¸¸é¼­ ´Þ·¡´Â ºÐµéµµ ¸¹´øµ¥¿ä. Àúµµ ¿À·£¸¸¿¡ °ú°Å ¼ÒÈ¯ÇØºÃ½À´Ï´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¿Í º£³×Ä¡¾Æ ¿©Çà »çÁøÀ» µé¿©´Ùº¾´Ï´Ù. ¼¼¹øÀ» ¿©ÇàÇߴµ¥ ¸ðµÎ ¿©¸§À̾ú°í, ¿ì¿¬ÀÌÁö¸¸ °¢°¢ 20´ë, 30´ë, 40´ë¿´¾î¿ä. óÀ½¿£ ¿©·¯ µµ½ÃµéÀ» Àá±ñ¾¿ µé·¶°í µÎ ¹øÂ°´Â ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÑ µµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇß¾î¿ä. ¸¶Áö¸·À¸·Î °£ °Ç 3³â Àü ÃʵîÇлý ¾Æµé°ú ÇÔ²²¿´´Âµ¥ »ç½Ç ±×¶§´Â ¾ÆÀÌ À§ÁÖÀÇ ¿©ÇàÀÌ¶ó Æ¯º°È÷ °¨Á¤À» Àâ±â°¡ ½±Áø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 

ÇÞ»ìÀÌ °­ÇÏ°Ô ³»¸®ÂØ´Â ¿©¸§¿¡ »ç¶÷µé ¸ðµÎ ªÀº ¿ÊÀ» ÀÔ°í Àϱ¤¿åÀ» Áñ±â´Â ¸ð½À, ±×¸®°í ¼Õ¿¡´Â ´Ùµé Á©¶óÅä°¡ µé·ÁÀÖ´Â »çÁøµéÀÌ ¸¹±º¿ä. µ¿ÀüÀ» ´øÁ³´ø ·Î¸¶ÀÇ Æ®·¹ºñ ºÐ¼öµµ »ý°¢³ª°í, Äݷμ¼¿òº¸´Ù ´õ º¸°í ½Í¾ú´ø º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ºñ¹ßµð »ý°¡µµ ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù. ¼¼ ¹øÀÇ ¿©¸§À̾úÁö¸¸ °°Àº ¿©¸§Àº ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú¾î¿ä.  

ÀÌÁ¦ °Ü¿ïÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °Ü¿ï ƯÈ÷³ª º£³×Ä¡¾ÆÀÇ °Ü¿ïÀº ¾î¶³±î¿ä? 

20201210152231_loyhevgq.jpg

º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ¿©¸§ »çÁøÀ» º¸¸é¼­ Áö±Ý º£³×Ä¡¾Æ´Â ¾î¶² ºû±òÀÏ±î ±Ã±ÝÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀúÀÇ ¸¶À½À» Ä£±¸¿¡°Ô ÀüÇß´õ´Ï Ã¥ ÁÁ¾ÆÇϴ ģ±¸´Â ¡¶º£³×Ä¡¾ÆÀÇ °Ü¿ïºû¡·À̶ó´Â Ã¥À» ÃßÃµÇØÁá¾î¿ä. ÀÌ Ã¥À» ¾´ ÀÛ°¡´Â 17³â µ¿¾ÈÀ̳ª °Ü¿ïÀÇ º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ã¾Ò´Ù´Âµ¥, ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¾î´À ƯÁ¤ µµ½Ã¸¦ ¶§¸¦ ´Þ¸® ÇØ¼­ °¡º¸´Â µ¥´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð³×°¡ ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ±×¸²À» ±×¸° °Íó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡ ºê·Îµå½ºÅ°°¡ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ Ãß¹æ ´çÇØ »õ·Î¿î Á¤ÂøÁö·Î º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù´Ï ±×°¡ ´À³¤ º£³×Ä¡¾ÆÀÇ °Ü¿ïºûÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. Ãß¹æÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼­ ÀüÇØÁö´Â ´À³¦Àº ¿ØÁö ½½Çà ¹ýµµ Çѵ¥ ±×´Â º£³×Ä¡¾Æ¸¦ À¯¹èÁö·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ö¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁØ µµ½Ã·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.  

¡°Àú¿Â¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¡®ÁøÂ¥¡¯ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ´Ù.¡±

Â÷°¡¿î ¹ã°ø±â·Î ±×¸° º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ÃÊ»óÈ­ 

ÀÌ·± ¹®ÀåÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ ºê·Îµå½ºÅ°ÀÇ Ã¥À» ÇÑ ÁÙ ÇÑ ÁÙ ÀÐÀ¸¸ç º£³×Ä¡¾ÆÀÇ °ñ¸ñ±æÀ» ´À²¸ º¸·Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð º£³×Ä¡¾Æ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â À½¾Çµµ ÇÔ²² µéÀ¸¸é¼­¿ä. 


º£³×Ä¡¾Æ¿¡¼­ µéÀ¸¸é ÁÁÀ» À½¾Ç

 

20201210152009_rdtcwhmd.jpg
¸àµ¨½ºÁ¸(¿ÞÂÊ)°ú ¿ÀÆæ¹ÙÈå.

±³°ú¼­ ¼Ó À§´ëÇÑ ¿ª»ç À¯ÀûÁöµµ °Å´ëÇÑ ¹Ì¼ú°ü°ú ¹Ú¹°°üµµ ÁÁ¾ÒÁö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ °ø±â¸¦ ÇѲ¯ ¸¶½Ã¸ç ºû³ª´Â ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼­ ¶Ù³ë´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½À, º¸¸£°Ô¼¼ °ø¿ø°ú º£³×Ä¡¾Æ »ê ¸¶¸£ÄÚ ±¤Àå¿¡¼­ º¸¾Ò´ø »ç¶÷µéÀÇ ¿©À¯·Î¿î ¹Ì¼Ò¿Í ȯÇÑ ¿ôÀ½ÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²½À´Ï´Ù. 

Àú¿¡°Ô º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Ç µÎ °îÀÇ À½¾ÇÀÔ´Ï´Ù. ¸àµ¨½ºÁ¸°ú ¿ÀÆæ¹ÙÈ忹¿ä.

Æç¸¯½º ¸àµ¨½ºÁ¸(Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809~1847)Àº ¡®¾öÄ£¾Æ¡¯¶ó ºÒ¸± ¸¸Å­ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ À½¾Ç°¡¿´½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ Áý¾ÈÀº À¯Å°è·Î ÇҾƹöÁö ¸ðÁ¦½º´Â ´ç´ëÀÇ À¯¸íÇÑ °è¸ùÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¿´°í, ¾Æ¹öÁö ¾Æºê¶óÇÔÀº µ· ¸¹Àº ÀºÇà°¡¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ºÎÀ¯Çϰí ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÅͶó ÀÏÂġ ¿©ÇàÀ» ¸¹ÀÌ Çߴµ¥¿ä, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ¾òÀº ¿µ°¨À¸·Î ±³Çâ°î ¡®ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¯¿Í ¡®º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ¹î³ë·¡¡¯ °°Àº ¸í°îÀ» ÀÛ°îÇÕ´Ï´Ù. 

±×´Â ÃÑ 48°î ±¸¼ºÀ¸·Î °¡»ç°¡ ¾ø´Â ³ë·¡¶ó´Â ¶æÀÇ ¡®¹«¾ð°¡¡¯(Song without words)¸¦ ÀÛ°îÇߴµ¥, ±×Áß 3°îÀÌ ¡®º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ¹î³ë·¡¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ¹°ÀÇ µµ½Ã º£³×Ä¡¾Æ¿¡¼­ ¹ÞÀº ¿µ°¨ÀÌ °­·ÄÇßÀ¸¸é 3°îÀ̳ª ÀÛ°îÇßÀ»±î¿ä?

¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ ¹î³ë·¡´Â ¿ÀÆæ¹ÙÈåÀÇ ¡®È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱⡯¿¡ ³ª¿À´Â ¹î³ë·¡¿¡ ºñÇØ ¾à°£ ¾îµÓ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï ¸á¶ûÄݸ®ÇÏ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°³×¿ä. ¼¼ °î Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ °Ç ¹Ù·Î Á¦2±Ç(ÀÛǰ 30)ÀÇ Á¦6°î ¿Ã¸² ¹Ù´ÜÁ¶ÀÔ´Ï´Ù. ÀÜÀÜÇÑ ¹° À§·Î ÆÄµµ°¡ Ãâ··°Å¸®´Â °Íó·³ ¿Þ¼ÕÀÇ ¹ÝÁÖ°¡ ¼¼ °³ÀÇ À½Ç¥·Î Â÷ºÐÈ÷ È帣°í, ¿À¸¥¼Õ¿¡¼­´Â ´«¹°ÀÌ ³¯ Á¤µµ·Î ½½ÇÁ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¸á·Îµð°¡ È帨´Ï´Ù. Á¤¸» µè°í ÀÖÀ¸¸é ÇǾƳ밡 ºÎ¸£´Â ³ë·¡ °°½À´Ï´Ù.   

µÎ ¹øÂ° °îÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿µÈ­ 'ÀλýÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö'¿¡µµ Èê·¶´ø ¹î³ë·¡¿¹¿ä.

20201210153236_bnlbxrdk.jpg 20201210153237_fnkhuffr.jpg

¿µÈ­ 'ÀλýÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö' Áß.

ÀÌÅ»¸®¾Æ ½Ã°ñ Ãâ½ÅÀÇ À¯´ëÀÎ ¾Æºü '±Íµµ'´Â ·Î¸¶·Î »ó°æÇؼ­ »ó·ùÃþ ¹Ì³àÀÎ ¾ö¸¶ 'µµ¶ó'¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. óÀ½¿£ °ü½É ¾ø´ø µµ¶ó¿´Áö¸¸ ±×ÀÇ ¼ø¼öÇÔ°ú À¯ÄèÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼º°Ý¿¡ ¹ÝÇÑ ±×³à´Â ±Íµµ¿Í °áÈ¥À» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±Í¿©¿î ¾Æµé Á¶½´¾Æ¿Í ÇÔ²² ÇູÇÑ »ýȰÀ» ÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô °©ÀÛ½º·¹ °íÅëÀÌ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. À¯´ëÀÎÀÎ ¾Æºü ±Íµµ°¡ µ¶Àϱº¿¡ ÀÇÇØ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡ ²ø·Á°¡°Ô µÈ °ÍÀÌÁÒ. µµ¶ó´Â Àڱ⵵ ³¡±îÁö ³²Æí°ú ÇÔ²² ÀÖ°Ú´Ù¸ç °¡Á· ¸ðµÎ °¨¿ÁÀ¸·Î °¡°Ô µÇÁö¸¸, ¾Æºü ±Íµµ´Â ¾Æµé¿¡°Ô Àý´ë ÀÌ ÀÜÀÎÇÑ Çö½ÇÀ» ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 

±Íµµ´Â µ¶Àϱº Àå±³ ÁýÀÇ ÆÄƼ¿¡¼­ ½Ä»ç ½ÃÁßÀ» µé´ø Áß¿¡ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ ÃàÀ½±â·Î ¿©ÀÚ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇâÇØ À½¾ÇÀ» Ʋ¾îÁÝ´Ï´Ù. ¼ö¿ë¼Ò ¾îµò°¡¿¡ ÀÖÀ» µµ¶ó¸¦ ÇâÇÑ À½¾ÇÀ̾úÁö¿ä. °¢°¢ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖÁö¸¸ µÎ »ç¶÷Àº ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇູÇß´ø ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇϸç ÀÚÅ© ¿ÀÆæ¹ÙÈå (Jacques Offenbach 1819~1880)ÀÇ ¿ÀÆä¶ó 'È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱â' Áß 3¸·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ '¹î³ë·¡'¸¦ µè½À´Ï´Ù.

¿ÀÆæ¹ÙÈå´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ žÁö¸¸ ÁÖ·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Ȱµ¿Çß´ø 19¼¼±â ÈĹÝÀÇ ÀÛ°î°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â À¯´Þ¸® ȯ»óÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 ¸¹ÀÌ ´Ù·é Èı⠳¶¸¸À½¾ÇÀÇ Àü¹®°¡¿´½À´Ï´Ù. ¿ÀÆæ¹ÙÈå¶ó´Â À̸§Àº »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ±×´Â À¯¸íÇÑ ¡®Ä²Ä²¡¯À» ÀÛ°îÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ºñ¹ßµð °°Àº ¹Ù·ÎÅ© À½¾Ç°¡µé°ú´Â ´Þ¸® ȯ»óÀûÀÌ°í ²Þ¿¡¼­³ª ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ¸ùȯÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î »ç¶÷µéÀ» ¹ÝÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 

¿ÀÆä¶ó ¡®È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱⡯ ¿ª½Ã È£ÇÁ¸¸ ¹Ú»ç¿Í °¢°¢ ´Ù¸¥ 4¸íÀÇ ¿©ÀÚ ÁÖÀΰøµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¸È­Ã³·³ Ç㹫¸Í¶ûÇÑ À̾߱âÁÒ. °¨µ¿ ÀüÇÏ´Â ¿µÈ­¿Í ´Þ¸® ¿ø·¡ ¾Æ¸®¾ÆÀÇ ³»¿ëÀº ¿ÏÀü ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÆä¶óÀÇ ¹è°æÀÎ º£³×Ä¡¾Æ¿¡¼­ µÎ ³²³à°¡ °ïµ¹¶ó¸¦ Ÿ°í °¡¸é¼­ ºÎ¸£´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.


³»°¡ ´À³¢´Â º£³×Ä¡¾Æ  

º£³×Ä¡¾Æ´Â µµ½Ã Àüü°¡ ¿ª»ç¶ó´Â ¸»ÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ¾ËÅ׸£ ¹®µð(Alter Mundi). ¡®¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ µµ½Ã¡¯·Î ºÒ¸®´Â ÀÌ °÷¿¡¼­´Â º¼ °Íµµ ´À³¥ °Íµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹®¿¹ºÎÈïÀÎ ¸£³×»ó½ºÀÇ Á¾Âø¿ªÀÌ¸ç »ê ¸¶¸£ÄÚÀÇ À¯Çذ¡ ÀÖ´Â ¼º´ç°ú ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Å« À¯È­ÀΠƾÅä·¹ÅäÀÇ ÀÌ ÀÖ´Â µÎÄ®·¹ ±ÃÀü, ±×¸®°í º£³×Ä¡¾Æ ȸȭÀÇ º»»êÀÎ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ ¹Ì¼ú°ü±îÁö. ½Ã°£ÀÌ Çã¶ôÇÑ´Ù¸é ½ÊÀÏ ¾Æ´Ï ÇÑ ´ÞÀ» ¸Ó¹°°í ½ÍÀº µµ½ÃÀÔ´Ï´Ù. 

»¡°£ ¸Ó¸® »çÁ¦ ºñ¹ßµðÀÇ °íÇâÀÌ°í ±«Å×¿Í ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÌ »ç¶û¿¡ ºüÁ³À¸¸ç, Ç×»ó ¶°ÀÖ´Â ÇÏ´ÃÀÇ Å¾絵 ¡®¿À ¼Ö·¹ ¹Ì¿À¡¯·Î µé¸®´Â µµ½Ã. ±× µµ½Ã´Â Á¤³ç Àú³áÀÌ ÀÖ´Â »î ±× ÀÚü¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º£³×Ä¡¾ÆÀÎÀ̶ó°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î Àڱ⠵µ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøµµ °­Çϰí ÇØ¾ç µµ½ÃÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöŰ¸ç »ç´Â »ç¶÷µé,

±×µéÀÇ À½¾ÇÀº °­·ÄÇÑ Å¾縸ŭ ¿­Á¤ÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°¡ ÀÜÀÜÇÑ °­¹°Ã³·³ ³¶¸¸ÀûÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. °Ü¿ïÀÎ Áö±ÝÀº Â÷°©°í À½½ÀÇÑ ¾È°³°¡ ³¢¾îÀÖÀ» °Íµµ °°Àº ¼¼»ó°ú ´Ù¸¥ °÷. Áö±¸ »ó¿¡ ¿À·ÎÁö ÇÑ °÷ÀÎ º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ±×·Áº¾´Ï´Ù.

Mendelssohn: Lieder ohne Worte, Op. 30 No. 6. Allegretto tranquillo "Venetian Gondola Song"

Felix Mendelssohn Venetian Boat Song Op, 19 No. 6

¿µÈ­ ¡®ÀλýÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö¡¯ Áß¿¡¼­ ¿ÀÆæ¹ÙÈå ¡®¹î³ë·¡¡®  

±Û Á¶Çö¿µ ÇǾƴϽºÆ®£¬¾ÆÆ®¾Ø¼Ò¿ï ´ëÇ¥
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿ÀÅ庸³»±â
  • ¸ñ·Ï 
  • ÇÁ¸°Æ®
³ªµµ ÇѸ¶µð
À̸§      ºñ¹Ð¹øÈ£  
½ºÆÔ¹æÁö [ÇʼöÀÔ·Â] ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.

ÀÌ´ÞÀÇ Àαâ±â»ç

´õ º¼¸¸ÇÑ ±â»ç

10°³´õº¸±â
»óÈ£ : ¢ßÁ¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º / µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ÀÚ00349 / µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 7¿ù 25ÀÏ / Á¦È£ : ÅéŬ·¡½º ´º½º¼­ºñ½º / ¹ßÇàÀÎ : ¢ßÁ¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º À̵¿ÇÑ
ÆíÁýÀÎ : À̵¿ÇÑ / ¹ßÇà¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ »ó¾Ï»ê·Î 34, 13Ãþ(»ó¾Ïµ¿, µðÁöÅÐÅ¥ºêºôµù) Tel : 02)724-6875(µ¶ÀÚÆÀ) / ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2017³â 3¿ù 29ÀÏ
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¹ÎÈñ / Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : 2015-¼­¿ï¸¶Æ÷-0073È£ / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 104-81-59006
Copyright ¨Ï topclass.chosun.com All Rights Reserved.

Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º | ±¤°í¾È³» | ±â»çÁ¦º¸ | µ¶ÀÚ¼¾ÅÍ | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸

¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â