상단주메뉴

  • cover styory
  • focus
  • lifestyle
  • culture
  • human
  • community
    • 손글씨
    • 1등기업인물
    • 나도한마디
    • 기사제보
  • subscription

대나무로 지은 황홀한 집들

지면으로 보는 Ted 강연 - 엘롤라 하디(Elora Hardy)

이런 건물은 본 적이 없을 것입니다. 엘로라 하디 팀이 발리에 지은 아름다운 대나무집들은 어떤 방향에서도 놀라운 곡선으로 휘어 있습니다. 집의 재료인 대나무 기둥은 하나도 같은 게 없습니다. 덕분에 대나무를 사용한 집이나 다리, 욕실은 모두 절묘하게 독특한 형태입니다. 이 강연에서 엘롤라 하디는 지속가능하면서도 영감을 불어넣는 건축 재료인 대나무의 무궁무진한 가능성에 대해 이야기합니다.


사진은 발리 섬의 6층짜리 맞춤주택으로, 거의 대나무만 사용해 지은 집입니다. 4층 거실은 계곡을 내려다보고 있고, 다리를 거쳐 집으로 들어가는 구조입니다. 이 집을 지으면서 제대로만 사용하면 대나무가 주는 혜택이 무궁무진하다는 사실을 알게 되었습니다. 대나무는 사실 야생식물로, 깊은 골짜기나 산비탈같이 농사를 짓지 못하는 땅에서 자랍니다. 전 세계에서 1450종의 대나무가 자라지만 우리는 그중 7가지만 사용합니다. 대나무순은 사흘 만에 키가 1m가 되고, 3년이면 지속가능한 재목으로 자랍니다. 길이가 17m에 이르러 건축 재료로 쓸 만하죠. 게다가 대나무는 강도가 높습니다. 인장강도는 강철과 비슷하고, 내압강도는 콘크리트와 비슷합니다. 4톤의 힘으로 대나무 기둥을 눌러도 견딜 수 있죠. 속이 비었기 때문에 가벼워서 몇 명의 남자 아니면 여자 한 명이 들어 올릴 수도 있습니다.

아버지는 발리에 녹색학교를 만들면서 캠퍼스의 건물 모두를 대나무로 지으셨습니다. 대나무를 약속의 상징으로 보셨거든요. 대나무는 소진되지 않는 지속가능한 재료 중 하나니까요. 6년 전 지어지고 있는 대나무 건물을 처음 보았을 때 저는 정말 좋은 아이디어라고 생각했습니다. 대나무는 어디에서나 자라고, 강하고, 멋들어지고, 지진에도 잘 견디는 재료니까요. 그래서 녹색학교를 지은 사람들 몇몇과 함께 이부쿠를 설립했습니다. ‘이부’는 ‘어머니’, ‘쿠’는 ‘나의’라는 의미라 이부쿠는 ‘나의 어머니 땅’을 뜻합니다. 우리 이부쿠는 장인, 건축가, 디자이너가 팀을 이루는 새로운 방식으로 집을 짓습니다. 지난 5년간 함께 일하면서 우리는 50개의 독특한 건물을 지었습니다. 대부분은 발리의 건축물이지만, 수출용으로 작은 집을 만들기도 합니다.

사실 우리가 하는 일이 완전히 새롭지는 않습니다. 사실은 세계 곳곳의 열대지방에서 수만년 동안 대나무를 활용해 집을 지어왔습니다. 그러나 무방비 상태의 대나무는 풍화작용을 견디지 못합니다. 아시아에서는 특히 사람들 대부분이 정말 가난하거나 시골이 아니면 대나무집에 살고 싶어 하지 않는 이유도 이 때문입니다. 우리는 대나무를 적절하게 처리할 방법이 필요했고, 자연소금인 보락스에서 답을 찾았습니다. 보락스는 대나무를 실용적인 건축 재료로 바꿔줍니다.

적절히 처리하고 세심하게 디자인하면 대나무 건물은 평생 갑니다. 세부적인 면에서도 우리는 모든 요소를 고려했습니다. 문은 왜 직사각형으로만 만들지? 눈물 모양으로 하면 안 될까? 재료가 가진 한계 안에서 작업하며 또한 자연재료가 주는 혜택을 누리려다 보니 뭔가 새로운 것을 만들어낼 여지가 생겼습니다. 하나의 도전이었죠. 바닥은 반들반들하고 질긴 대나무 껍질로 만들었습니다. 맨발로 촉감을 즐길 수 있지요.

이 일을 하면서 제가 알게 된 것은 창의성 그리고 헌신하는 마음이 있다면 지속가능한 재료로 아름다움과 안락함, 안전, 그리고 호사스러움까지 만들어낼 수 있다는 사실입니다.



Magical houses, made of bamboo

You've never seen buildings like this. The stunning bamboo homes by Elora Hardy and her team in Bali twist, curve and surprise at every turn. No two poles of bamboo are alike, so every home, bridge and bathroom is exquisitely unique. In this talk, she shares the potential of bamboo, as both a sustainable resource and a spark for the imagination.

This is a six-story bespoke home on the island of Bali. It's built almost entirely from bamboo. The living room overlooks the valley from the fourth floor. You enter the house by a bridge. One thing I have learned is that bamboo will treat you well if you use it right. It's actually a wild grass. It grows otherwise unproductive land -- deep ravines, mountainsides. 1,450 species of bamboo that grow across the world, we use just seven of them. Bamboo shoot grow a meter in three days, so become sustainable timber in three years. it's really long, up to 18 meters of usable length. And it's strong: it has the tensile strength of steel, the compressive strength of concrete. Slam four tons straight down on a pole, and it can take it. Because it's hollow, it's lightweight, light enough to be lifted by just a few men, or, apparently, one woman.

And when my father built Green School in Bali, he chose bamboo for all of the buildings on campus, because he saw it as a promise. It's one of the sustainable material that they will not run out of. And when I first saw these structures under construction about six years ago, I just thought, this makes perfect sense. It is growing all around us. It's strong. It's elegant. It's earthquake-resistant. So along with some of the original builders of Green School, I founded Ibuku. Ibu means "mother," and ku means "mine," so it represents my Mother Earth, and at Ibuku, we are a team of artisans, architects and designers, and what we're doing together is creating a new way of building. Over the past five years together, we have built over 50 unique structures, most of them in Bali. We're also working on a little house for export.

Now, what we're doing, it's not entirely new. Bamboo has been in use across the tropical regions of the world for literally tens of thousands of years. But Unprotected bamboo weathers. And so that's why most people, especially in Asia, think that you couldn't be poor enough or rural enough to actually want to live in a bamboo house. We needed safe treatment solutions. Borax is a natural salt. It turns bamboo into a viable building material. Treat it properly, design it carefully, and a bamboo structure can last a lifetime. When it comes down to the details, we consider everything. Why are doors so often rectangular? why not doors shaped like teardrops? To reap the selective benefits and work within the constraints of this material we have found space for something new. It's a challenge. Floor is made of glossy and durable bamboo skin. You can feel the texture under bare feet. One thing I know is that with creativity and commitment, you can create beauty and comfort and safety and even luxury out of a material that will grow back.

강연자 - 엘롤라 하디(Elora Hardy)

발리에서 어린 시절을 보냈다. 뉴욕에서 디자이너로 활동, 고향으로 돌아온 후 대나무로 맞춤주택을 짓는 건축회사 이부쿠를 설립했다.
  • 2015년 07월호
  • 페이스북
  • 트위터
  • 목록
  • 프린트
나도 한마디는 로그인 후 사용하실 수 있습니다.

related article

지면으로 보는 TED 강연 - 로라 트라이스(Laura Trice)

[2017년 05월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 카말 미틀(Kamal Meattle)

[2017년 04월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 앨리슨 킬링(Alison Killing)

[2017년 03월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 줄리언 트레저(Julian Treasure)

[2017년 02월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 제이슨 테일러(Jason Taylor)

[2017년 01월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 짐 헤멀링(Jim Hemerling)

[2016년 12월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 후안 엔리케스(Juan Enriquez)

[2016년 11월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 레지나 하틀리(Regina Hartley)

[2016년 10월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 앤서니 골드블룸(Anthony Goldbloom)

[2016년 09월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 숀다 라임스(Shonda Rhimes)

[2016년 08월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 재닛 에힐만(Janet Echelman)

[2016년 07월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 애덤 그랜트(Adam Grant)

[2016년 06월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 매튜 차일즈(Matthew Childs)

[2016년 05월호]

지면으로 보는 TED 강연 - 매그더 세이예그(Magda Sayeg)

[2016년 04월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 딘 오니시(Dean Ornish)

[2016년 03월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 로버트 월딩거(Robert Waldinger)

[2016년 02월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 줄리언 트레저(Julian Treasure)

[2016년 01월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 에이미 퍼디(Amy Purdy)

[2015년 12월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 리처드 세인트 존(Richard St. John)

[2015년 11월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 이사벨 아옌데(Isabel Allende)

[2015년 10월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 그레이엄 힐(Graham Hill)

[2015년 09월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 캔디 창(Candy Chang)

[2015년 08월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 데이비드 스타인들 라스트(David Steindl-Rast)

[2015년 06월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 캐롤 드웩(Carol Dweck)

[2015년 05월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 가이 윈치(Guy Winch)

[2015년 04월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 아지즈 아부 사라(Aziz Abu Sarah)

[2015년 03월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 댄 길버트(Dan Gilbert)

[2015년 02월호]

지면으로 보는 Ted 강연 - 이사벨 아옌데(Isabel Allende)

[2015년 01월호]

하단메뉴

상호 : (주)조선뉴스프레스 | 대표이사 : 김창기 | 사업자등록번호 : 104-81-59006 | 통신판매 신고번호 : 제2015-서울마포-0073호
서울 마포구 상암산로 34 DMC 디지털큐브빌딩 13층 Tel : 02)724-6834, Fax : 02)724-6829 | 청소년보호책임자 : 임현선
Copyright ⓒ topclass.chosun.com All Rights Reserved.

조선뉴스프레스 | 광고안내 | 기사제보 | 독자센터 | 개인정보 취급방침